Amazing Grace

Growing up, life operated by laws, rules, and regulations, not yet understanding or knowing personally the Grace of God. “Do this; don’t do that.” It was do’s and don’ts.

 

Actually, there is nothing wrong with having rules and regulations, but that is not what gets us into a relationship with Jesus. According to scripture, a relationship with Jesus does not come out of keeping the law. Of course, through revelation and a touch from God, we see where we don’t have to keep laws and rules and regulations in order to receive eternal life, once we have a Saviour who can walk us through life by His grace. But that Grace of God we receive, when believing in Him, gives us a desire and a freedom to appreciate those rules and regulations. This scripture from John 1:17 explains it –
“For the law was given through Moses; Grace and truth came through Jesus Christ.”
John 1:14 says:
“The Word became flesh and made his dwelling among us. We have seen his glory, the glory of the one and only Son, who came from the Father, full of grace and truth.”
As we read in the Bible, from Luke 1:26-28, the following scripture we repeated many times, has a meaning and reality in it, I discovered, when I made friends with Jesus! It goes like this: The Angel Gabriel appeared to Mary on her way home. And this is what he said to her –
“Hail Mary
Full of Grace (Jesus)
The Lord is with thee.
Blessed art thou amongst women,
And blessed is the fruit of thy womb (Jesus – Grace).

In other words, the Angel Gabriel declared to her right there, she was going to be pregnant with JESUS, THE GRACE and truth of God!
We know that grace is unmerited favour, and undeserved kindness, love, salvation, peace, healing, mercy, and all what the Spirit of Jesus is to us. We cannot do a thing to “earn” our salvation. It says, “not by works, but salvation comes by Grace” – and that is faith in Jesus.
Today, as He knocks at the door of your heart, enjoy His Grace and Love He has for you.
Remember, God loves you very, very much!!

La Grace Incroyable

Grandissant, la vie fonctionnait par des lois, des règles et des règlements, sans comprendre ni connaître personnellement la Grâce de Dieu. “Faire cela; Ne faites pas cela. »C’était à faire et à ne pas faire.
En fait, il n’y a rien de mal à avoir des règles et des règlements, mais ce n’est pas ce qui nous amène dans une relation avec Jésus. Selon l’Ecriture, une relation avec Jésus ne vient pas de la loi. Bien sûr, à travers la révélation et un contact de Dieu, nous voyons où nous n’avons pas à garder des lois, des règles et des règlements afin de recevoir la vie éternelle, une fois que nous avons un Sauveur qui peut nous marcher par la vie par Sa grâce. Mais cette Grâce de Dieu que nous recevons, en croyant en Lui, nous donne un désir et une liberté d’apprécier ces règles et règlements. Cette écriture de Jean 1:17 l’explique –
«Car la loi fut donnée par Moïse; La grâce et la vérité sont venues par Jésus-Christ.
Jean 1:14 dit:
«Le Verbe s’est fait chair et a fait sa demeure au milieu de nous. Nous avons vu sa gloire, la gloire du Fils unique, qui est venu du Père, plein de grâce et de vérité.
Comme nous lisons dans la Bible, de Luc 1: 26-28, l’Écriture suivante que nous avons répétée plusieurs fois, a une signification et une réalité en elle, j’ai découvert, quand j’ai fait des amis avec Jésus! Il va comme ceci: L’Ange Gabriel est apparu à Mary sur son chemin à la maison. Et c’est ce qu’il lui a dit –
“Je vous salue Marie
Plein de grâce (Jésus)
Le Seigneur est avec toi.
Tu es bénie entre les femmes,
Et béni est le fruit de tes entrailles (Jésus – Grâce) “.
En d’autres termes, l’Ange Gabriel lui a déclaré à droite là, elle allait être enceinte de JÉSUS, LA GRACE et la vérité de Dieu!
Nous savons que la grâce est la faveur imméritée, la bonté imméritée, l’amour, le salut, la paix, la guérison, la miséricorde et tout ce que l’Esprit de Jésus est pour nous. Nous ne pouvons rien faire pour «gagner» notre salut. Il dit: «pas par les œuvres, mais le salut vient par la grâce» – et c’est la foi en Jésus.
Aujourd’hui, comme Il frappe à la porte de votre cœur, jouissez de Sa Grâce et de l’Amour qu’il a pour vous.
Rappelez-vous, Dieu vous aime très, très beaucoup!

 

Comme un Homme Pense… Ainsi est-il

L’Écriture dit dans Proverbes: «Comme un homme pense dans son cœur, il est lui aussi. Juste quelques mots, mais très puissant comme nous le verrons. Une chose à savoir – parce que nous sommes créés à l’image de Dieu, nous avons besoin de penser à nous-mêmes tout comme il nous voit !! Mais par notre propre pouvoir et nos efforts, nous ne pouvons pas nous voir comme Il nous voit. Laissez-moi vous donner un exemple:
J’ai entendu parler d’un garçon de 12 ans qui a grandi dans une maison dysfonctionnelle, où il y avait beaucoup de désapprobation et de rejet. Un jour, il était à l’école. Il a accidentellement renversé une bouteille d’encre et il a jeté sur le sol juste en face du bureau de l’enseignant. Cette enseignante, devant la classe, je suppose que par frustration de sa part, a crié à lui qu’il était un “imbécile stupide, un perdant” et ne serait “jamais quelque chose dans sa vie.” Maintenant, nous savons que ce Était contraire à la vue de Dieu de nous !! Mais, sans le savoir, elle lui a prophétisé qu’il ne serait jamais quelque chose dans le monde! Encore une fois, au contraire, ce n’est pas comme Dieu nous voit.

 

Nous sommes faits à son image! Mais dans l’esprit du garçon, les pensées et les mots retentissaient. Ainsi, les paroles qui ont été parlé sur lui, il a accompli dans sa vie. Il a échoué avec sa famille et avec ses entreprises. Maintenant aussi dur que nous essayons par nous-mêmes, à travers la psychiatrie et toute l’aide que nous pouvons trouver, les mots sonner dans le dos de nos esprits ne disparaissent pas très facilement.
Mais parce que Dieu nous a créés à Son image et qu’Il nous aime tellement et se soucie de nous tant, Sa Voie est la voie PARFAITE. Alors que Jésus frappe à la porte de nos coeurs, alors que nous le laissons entrer, son Saint-Esprit est scellé en nous. L’Esprit de Dieu travaille dans nos cœurs et nos esprits et apporte la guérison et la délivrance de tous ces souvenirs et blessures.

 

Aucun effort de soi n’atteindra ce que Jésus nous promet. Mais soyez de bon cœur, nous avons le Grand Guérisseur qui vit en nous !!
Sachez aujourd’hui que Dieu vous aime très, très, très bien !! Que Dieu vous bénisse tous,

P.S. N’hésitez pas à partager!

The Power & Simplicity of the Gospel

Growing up in a large family during the Great Depression, I suppose many parents did not have much time to encourage their kids and spend time with them and so on, because they had many needs themselves. In my case, I developed a spirit of insecurity, and as time went by, I figured out that alcohol was a way and means of getting rid of insecurity, and giving me boldness, and other needed qualities. Anyway, I soon found out that it becomes an addiction, and very difficult to get rid of. Self-helps, self-efforts did not work for me. But later in my early 30s I finally overcame it, through my strong will and self-effort. During that time though, your strength weakens and it became very difficult. There were programs that I tried, to find the meaning of God’s help in there. I did not identify with none of them.

 

And one day, through desperation, I called upon the Lord, which I did not know, and asked Him to help me. Watching television one evening during that time, Billy Graham was on. I had heard his name, but did not know much about what he was talking about. Then he comes on with the saying, “Believe in the Lord Jesus Christ and you shall be saved.” First of all, in the realm I lived in, the word “Jesus Christ” was nothing but a swear word! We all used it. It was a big part of our vocabulary. And Jesus Christ was nothing but a good hippie, gone back 2000 years ago, we knew that. Billy was talking about faith as well, which I did not have. But apparently we all have a little bit of faith, enough to get us started. So I thought, well, he was talking about the Bible which was another thing that I did not believe at all!! Ancient writings by somebody we didn’t know, nor did we care about! Yet, I asked my wife to go buy me a Bible! She went and bought one at Eaton’s for me! As I started to read little bits of it, it began to make sense! And now I believe where it says “Faith comes by hearing, and hearing the word of God.” When I look at that, I see what happened there… Billy Graham was preaching the word of God and when I started reading the Bible, I was reading the Word of God! This is the Power of the Gospel. The little bit of faith I had, which was minor, and to put my own thoughts and ideas aside, and began to look at something else than my own efforts.

 

Well, this is history, almost 50 years ago, I call it the Simplicity and the Power of the Gospel of Jesus Christ. Because of that, I found new life came into me, excitement about it, and wanting to tell others about it, and enjoying the presence of the Holy Spirit that came to reside in me at that time. I think when God calls us “His children”, there is a reason behind that. He never calls us “His adults”. So to me, that is the simplicity – as a child you are able to trust. That is what makes it work. That is what gives us power to have, in my case, no interest in alcohol or drugs for security, boldness, and all these other qualities that goes with it, to help me through life.

 

I just want to share a scripture in here. It simply states, “Believe on the Lord Jesus Christ and you shall be saved, and your household also.” And another scripture says, “Whosoever calls on the name of the Lord shall be saved.” These are heavy-duty promises, simple, but powerful. You can ask yourself, saved from what? You are saved from Fear, Guilt, Condemnation, Insecurity, and many other lacks.

 

In the Book of Acts, chapter 16, St. Paul as we all know and have heard of, was on his way to Philippi, and when he arrived there, it says, he went along the river where they used to have prayer meetings. When he was there, there was a woman who was a fortune teller or diviner, who kept bugging him. Finally he got fed up, and St. Paul realized she had a demon in her, and he commanded that demon to leave her alone. So immediately she got saved, and got water baptized right in that river. And the guy that was making his living off her business, realized he could not make a living off of her anymore, so he dragged St. Paul to town before the magistrate, where he was flogged and put in prison. He was locked into the prison in chains, with other prisoners there. And a retired army captain who the Romans put in charge of those prisons in those days was there. The story says that while St. Paul and his friend were singing praises to the Lord at midnight, an earthquake happened. The retired Roman army guard was asleep on his chair. He was awakened and he thought all the prisoners had escaped and it would be “off with his head” – so he took his sword and was going to commit suicide. But St. Paul shouted at him, don’t do that! He called him over and St. Paul said, “we are all here, nobody escaped!!!” So the fearful guard called for a light, and on his knees, came up to St. Paul and said “what must I do to be saved?” St. Paul simply told him, “believe on the Lord Jesus Christ, and you shall be saved and your household also.” Not too many details here, but the guard took St. Paul to his house, cleaned him up, and he and his household were baptized, all believing in Jesus Christ! (by the way, You don’t need to be baptized to be saved, it’s got nothing to do with it. The Jews of that day, part of their religion was baptizing people. We see that with John the Baptist who was baptizing Jews.)

 

Now this is what we see as the Power & Simplicity of the Gospel!!

 

This is the beginning of a brand-new life, which is made up of the Mercy, the Grace, and the Abundant life there is in Jesus Christ as our Lord and Saviour! It includes Eternal life to boot! Because the scripture says in John 10:10 “The thief comes only in order to steal and kill and destroy. I came that they may have and enjoy life, and have it in abundance.”

 

Simple, yes. Simplicity, yes. But Powerful!!! Behind that is all the Lord that created all the universe and everything in it! As He is knocking at the door of your heart, let Him in! Enjoy Him, talk to Him. Listen to Him, and thank Him. He has done it all folks!

 

God bless you, and He loves you very very much,

La Puissance et la Simplicite de l’Evangile

En grandissant dans une grande famille pendant la Grande Dépression, je suppose que beaucoup de parents n’ont pas eu beaucoup de temps pour encourager leurs enfants et passer du temps avec eux, et ainsi de suite, parce qu’ils avaient beaucoup de besoins eux-mêmes. Dans mon cas, j’ai développé un esprit d’insécurité et, avec le temps, j’ai compris que l’alcool était un moyen de se débarrasser de l’insécurité et de me donner de l’audace et d’autres qualités nécessaires. Quoi qu’il en soit, j’ai vite découvert qu’il devient une dépendance, et très difficile de se débarrasser. L’auto-assistance, l’auto-effort n’a pas fonctionné pour moi. Mais plus tard dans mon début des années 30, j’ai finalement surmonté, grâce à ma forte volonté et l’effort personnel. Pendant ce temps cependant, votre force s’affaiblit et il est devenu très difficile. Il y avait des programmes que j’ai essayé, de trouver la signification de l’aide de Dieu là-dedans. Je ne me suis identifié à aucun d’entre eux.

 

Et un jour, par le désespoir, j’ai invoqué le Seigneur, que je ne connaissais pas, et je lui ai demandé de m’aider. Regarder la télévision un soir durant cette période, Billy Graham était sur. J’avais entendu son nom, mais je ne savais pas grand-chose sur ce dont il parlait. Puis il reprend la parole: «Crois au Seigneur Jésus-Christ et tu seras sauvé.» Tout d’abord, dans le royaume où j’ai vécu, le mot «Jésus-Christ» n’était qu’un mot juré! Nous l’avons tous utilisé. C’était une grande partie de notre vocabulaire. Et Jésus-Christ n’était rien d’autre qu’un bon hippie, remontant à 2000 ans, nous le savions. Billy parlait aussi de la foi, ce que je n’avais pas. Mais apparemment, nous avons tous un peu de foi, assez pour nous faire commencer. Alors j’ai pensé, bien, il parlait de la Bible qui était une autre chose que je ne croyais pas du tout !! Des écrits anciens de quelqu’un que nous ne connaissions pas, nous ne nous soucions pas! Pourtant, j’ai demandé à ma femme d’aller m’acheter une Bible! Elle est allée acheter un à Eaton pour moi! Comme j’ai commencé à lire des petits morceaux de celui-ci, il a commencé à faire sens! Et maintenant je crois là où il est écrit: «La foi vient d’entendre et d’entendre la parole de Dieu». Quand je regarde cela, je vois ce qui s’est passé là … Billy Graham prêchait la Parole de Dieu et quand j’ai commencé à lire la Bible, Lisait la Parole de Dieu! C’est la puissance de l’Evangile. Le peu de foi que j’avais, qui était mineur, et de mettre mes propres pensées et idées de côté, et a commencé à regarder autre chose que mes propres efforts.

 

Eh bien, c’est l’histoire, il y a presque 50 ans, je l’appelle la Simplicité et la Puissance de l’Évangile de Jésus-Christ. À cause de cela, j’ai trouvé une nouvelle vie qui est venue en moi, l’excitation à ce sujet, et voulant en parler à d’autres et en jouissant de la présence du Saint-Esprit qui est venu à résider en moi à ce moment-là. Je pense que quand Dieu nous appelle “Ses enfants”, il ya une raison derrière cela. Il ne nous appelle jamais «ses adultes». Donc, pour moi, c’est la simplicité – comme un enfant, vous êtes en mesure de faire confiance. C’est ce qui fait fonctionner. C’est ce qui nous donne le pouvoir d’avoir, dans mon cas, aucun intérêt pour l’alcool ou la drogue pour la sécurité, l’audace, et toutes ces autres qualités qui va avec elle, pour m’aider à travers la vie.

 

Je veux simplement partager une Écriture ici. Il dit simplement: «Croyez au Seigneur Jésus-Christ, et vous serez sauvés, et votre maison aussi.» Et une autre Écriture dit: «Quiconque invoquera le nom du Seigneur sera sauvé.» Ce sont des promesses lourdes, simples , Mais puissant. Vous pouvez vous demander, sauvé de quoi? Vous êtes sauvé de la peur, de la culpabilité, de la condamnation, de l’insécurité et de bien d’autres manquements.

 

Dans le Livre des Actes, chapitre 16, saint Paul, comme nous le savons tous, a été en route vers Philippi, et quand il est arrivé, il dit qu’il est allé le long de la rivière où ils avaient des réunions de prière. Lorsqu’il était là, il y avait une femme qui était un diseur de bonne aventure ou un devin, qui a continué à l’écouter. Finalement, il en eut assez, et Paul comprit qu’elle avait un démon en elle, et il ordonna à ce démon de la laisser tranquille. Aussitôt, elle fut sauvée, et l’eau fut baptisée dans cette rivière. Et le gars qui gagnait sa vie dans ses affaires, se rendit compte qu’il ne pouvait plus vivre d’elle, alors il traîna saint Paul en ville devant le magistrat, où il fut flagellé et mis en prison. Il était enfermé dans la prison enchaîné, avec d’autres prisonniers. Et un capitaine de l’armée à la retraite que les Romains mettaient en charge de ces prisons à l’époque était là. L’histoire raconte que tandis que saint Paul et son ami chantaient des louanges au Seigneur à minuit, un tremblement de terre s’est produit. La garde de l’armée romaine à la retraite dormait sur sa chaise. Il a été réveillé et il a pensé que tous les prisonniers avaient échappé et il serait “hors de la tête” – ainsi il a pris son épée et allait se suicider. Mais saint Paul lui criait, ne fais pas cela! Il l’appela et saint Paul dit: «Nous sommes tous ici, personne ne s’est échappé!» Alors le gardien effrayé appela une lumière, et, à genoux, s’approcha de saint Paul et dit: «Que dois-je faire pour Saint Paul lui a simplement dit: «Croyez au Seigneur Jésus-Christ, et vous serez sauvés et votre maison aussi.» Pas trop de détails ici, mais la garde a emmené saint Paul dans sa maison, l’a nettoyé , Et lui et sa maison furent baptisés, tous croyant en Jésus-Christ! (En passant, vous n’avez pas besoin d’être baptisé pour être sauvé, il n’a rien à voir avec elle.Les Juifs de ce jour, une partie de leur religion était de baptiser les gens.Nous voyons qu’avec Jean-Baptiste qui baptisait les Juifs .)

 

Voilà ce que nous voyons comme la puissance et la simplicité de l’Evangile!

 

C’est le début d’une vie toute nouvelle, composée de la miséricorde, de la grâce et de la vie abondante qu’il y a en Jésus-Christ en tant que notre Seigneur et Sauveur! Il comprend la vie éternelle à botter! Parce que l’Écriture dit dans Jean 10:10: «Le voleur ne vient que pour voler, tuer et détruire. Je suis venu pour qu’ils aient et jouissent de la vie, et la possèdent en abondance.

 

Simple, oui. Simplicité, oui. Mais Puissant! Derrière tout cela est tout le Seigneur qui a créé tout l’univers et tout ce qu’il contient! Comme Il frappe à la porte de votre cœur, laissez-Le entrer! Amusez-vous, parlez-lui. Écoutez-le et remerciez-le. Il a fait tout le monde!

 

Que Dieu vous bénisse, et Il vous aime beaucoup,

 

P.S. N’hésitez pas à partager.