Season of Peace & Joy

We are all tagged with “the spot”. When I listen to O Holy Night in French, the second line says that the “Son of God descended from heaven to erase the original sin (spot).” Actually, if we are born on this planet, we are all born with it. The world of religions offers many ways and devices to erase the spot. But, as Christians, we sing that song – that God the Father sent His Son to redeem us from it and to erase the original sin, as our Saviour, and that is the meaning of Christmas!! It is the great gift from the Father, who sent His only Son to us, who is the Prince of Peace, Saviour of the world. As we declare Him our saviour, we receive eternal peace.
Let me tell you a little bit of a story. I heard of this story a while back. A young man was born in a family who were well-to-do and they were committed to their church and everything. They were good people. But this young fellow didn’t like really to obey; he didn’t like all the rules and regulations that the home and school and church demanded, so he struggled with it all. He wanted to get away from it, so he decided to leave and join the Navy. Little did he know that the Navy invented ALL the rules! While he was in there, he got injured, ended up in hospital, and was put on painkillers during his recovery. He found a peace in those meds. He got hooked into them. So when he came out of hospital, of course, he fell into the drug scene, searching and looking for that eternal peace. But we remember that spot that we are all born with does not go away! There is only one way out of that, according to our Christian beliefs. He ended up living under a bridge with the homeless, druggies, and poor people with the same affliction, looking for eternal peace and relief, which cannot be found in drugs or alcohol or any other means except through the Saviour. Every year for the next several years, he would go to eat at a Christmas dinner at the Salvation Army and then a few years into that routine, a little army captain came out from behind the curtains before dinner to share a little bit of the Christmas story. He had heard that many times before but did not like it and never took to it. This day though, this little lady preacher with the hat and uniform, a “captain” from the Salvation Army, said that God the Father had sent His only Son, born in a manger, fully God, fully human, to come and open the way back into the Father’s arms for us and give us eternal peace through His love! At that very moment, the Light shone inside of him, and changed his whole life, all his thinking. Accepting that fact, it touched him so much that he never looked back! Years later, he has a house, a wife, a family, and a good job! He is so grateful that right out of his heart, realizing the love of God and want Jesus did for Him at the cross, that he just can’t help it but wants to help and love others and does. The spot has been removed!!
We can call it what we want – the spot – original sin, but anyone that is born on this planet has it! I remember one Frenchman friend one time; he couldn’t wait to get to heaven to “straighten out” Adam and Eve!! I remember talking with him, that we realized we all had the same problem as Adam and Eve – we have a free will and can choose what we do – and that is what they did! But you know, that spot can go on a long time unless we get it removed. We can be young, we can be old, we can be rich or poor, nice, good and kind – but the spot is there – until we accept Jesus Christ as our Saviour and the sacrifice He did on the cross, which says that He took away our sins, and the blood that He shed on the cross washes our sins away, past, present and future, plus eternal life! It is all free! Where can we find a better deal than that?
So, this Christmas, we all have an opportunity because Jesus is at the door of our heart, knocking; it is very simple, open the door, and believe Him and receive Him. It is not a religion; it is your personal relationship that begins with Him.
Merry Christmas, and remember God loves you very, very much.
P.S. Please feel free to share…
Advertisements

Saison de Paix et de Joie

Nous sommes tous étiquetés avec «l’endroit». Quand j’écoute O Holy Night en français, la deuxième ligne dit que le «Fils de Dieu est descendu du ciel pour effacer le péché originel.» En fait, si nous sommes nés sur cette planète, nous sommes tous nés avec elle. Le monde des religions offre de nombreux moyens et dispositifs pour effacer l’endroit. Mais, en tant que chrétiens, nous chantons cette chanson – que Dieu le Père a envoyé son Fils pour nous racheter et effacer le péché originel, comme notre Sauveur, et c’est le sens de Noël! C’est le grand don du Père qui nous a envoyé Son Fils unique, qui est le Prince de la Paix, Sauveur du monde. Comme nous le déclarons notre Sauveur, nous recevons la paix éternelle.

Laissez-moi vous raconter une histoire. J’ai entendu parler de cette histoire il ya un certain temps. Un jeune homme est né dans une famille qui était bien-faire et ils ont été commis à leur église et tout. C’étaient de bonnes personnes. Mais ce jeune homme n’aimait pas vraiment à obéir; Il n’aimait pas toutes les règles et les règlements que la maison et l’école et l’église exigeaient, alors il a lutté avec tout cela. Il voulait s’éloigner de lui, alors il a décidé de quitter et de rejoindre la Marine. Peu savait-il que la Marine avait inventé TOUTES les règles! Pendant qu’il était là, il s’est blessé, a fini à l’hôpital, et a été mis sur les analgésiques pendant son rétablissement. Il a trouvé une paix dans ces médicaments. Il s’est accroché à eux. Donc quand il est sorti de l’hôpital, bien sûr, il est tombé dans la scène de la drogue, à la recherche et à la recherche de cette paix éternelle. Mais nous nous souvenons que l’endroit que nous sommes tous nés avec ne va pas loin! Il n’y a qu’une seule issue à cela, selon nos croyances chrétiennes. Il a fini par vivre sous un pont avec les sans-abri, les druggies et les pauvres avec la même affliction, à la recherche d’une paix et d’un soulagement éternels, que l’on ne peut trouver dans la drogue, l’alcool ou autre moyen que par le Sauveur. Chaque année pour les prochaines années, il irait manger à un dîner de Noël à l’Armée du Salut et puis quelques années dans cette routine, un petit capitaine de l’armée est sorti de derrière les rideaux avant le dîner pour partager un peu de Noël récit. Il avait entendu cela plusieurs fois avant, mais ne l’a pas aimé et ne l’a jamais pris. Ce jour-là, cette petite dame qui porte le chapeau et l’uniforme, un «capitaine» de l’Armée du Salut, a dit que Dieu le Père avait envoyé son Fils unique, né dans une crèche, entièrement Dieu, pleinement humain, Retour dans les bras du Père pour nous et nous donner la paix éternelle par son amour! A ce moment même, la Lumière brillait à l’intérieur de lui, et changea toute sa vie, toute sa pensée. En acceptant ce fait, il le touchait tellement qu’il ne regardait jamais en arrière! Des années plus tard, il a une maison, une femme, une famille, et un bon travail! Il est tellement reconnaissant que le droit de son cœur, la réalisation de l’amour de Dieu et que Jésus a fait pour lui à la croix, qu’il ne peut pas l’aider mais veut aider et aimer les autres et le fait. L’endroit a été enlevé !!

Nous pouvons l’appeler ce que nous voulons – la tache – péché originel, mais n’importe qui qui est né sur cette planète l’a! Je me souviens d’un Français ami une fois; Il ne pouvait pas attendre pour arriver au ciel pour “redresser” Adam et Eve !! Je me souviens avoir parlé avec lui, que nous avons réalisé que nous avions tous le même problème que Adam et Eve – nous avons un libre arbitre et pouvons choisir ce que nous faisons – et c’est ce qu’ils ont fait! Mais vous savez, cette tache peut aller sur une longue période à moins que nous le retirer. Nous pouvons être jeunes, nous pouvons être vieux, nous pouvons être riches ou pauvres, gentils, bons et gentils – mais l’endroit est là – jusqu’à ce que nous acceptons Jésus-Christ comme notre Sauveur et le sacrifice qu’il a fait sur la croix, A pris nos péchés, et le sang qu’il a versé sur la croix nous lave nos péchés, passé, présent et futur, plus la vie éternelle! Tout est gratuit! Où pouvons-nous trouver un meilleur accord que cela?

Alors, ce Noël, nous avons tous l’occasion parce que Jésus est à la porte de notre cœur, frappant; Il est très simple, ouvrez la porte, et croyez en lui et recevez-le. Ce n’est pas une religion; C’est votre relation personnelle qui commence avec Lui.

Joyeux Noël, Dieu vous aime beaucoup, beaucoup.
P.S. N’hésitez pas à partager …

Je te Choisi

Jean 15:16
Tu ne m’as pas choisi, mais je t’ai choisi, et je t’ai donné des fruits, et que ton fruit subsistera, afin que tout ce que tu demandes au Père en mon nom, il te donne.

Quand Jésus frappa d’abord à la porte de mon cœur, je le laissai entrer. Mes yeux s’ouvrirent à toute nouvelle vie nouvelle. Mais je ne sais vraiment pas ce qui s’est passé! Parce que je n’avais jamais vraiment lu ou vu une Bible. Par conséquent, j’ai pensé que j’avais découvert une grande chose et quand je l’ai mentionné à quelques personnes qui avaient la connaissance, je parlais comme si j’avais découvert Dieu, qui avait été perdu pendant longtemps! Mais remercie Dieu pour sa parole écrite, comment Il nous parle à travers la Bible! Je l’ai alors découvert en me parlant à travers ces écritures. Alors je me suis rendu compte quand j’ai lu ces écritures – Il n’était pas perdu du tout !!!!! Toute cette nouvelle vie n’était pas mon idée! J’ai été choisi par Lui avant la création du temps! J’ai déjà été frappé dans Son ordinateur par Dieu Tout-Puissant, le Créateur de l’univers! Ses desseins étaient déjà en place pour ma vie avant la création!
Jérémie 29:11
«Car je connais les desseins que j’ai pour vous, dit le Seigneur, des projets de bien-être et non pas de calamités pour vous donner un avenir et une espérance.
Une des choses les plus importantes pour moi est ceci, qui nous montre combien Dieu se soucie et nous aime:

Romains 8: 38-39
«Car je suis convaincu que ni la mort, ni la vie, ni les anges, ni les principautés, ni les choses présentes, ni les choses à venir, ni les puissances, ni la hauteur, ni la profondeur, ni aucune autre chose créée ne pourront nous séparer de la L’amour de Dieu, qui est en Jésus-Christ notre Seigneur.

Nous pouvons être assuré et être reconnaissants aujourd’hui que nous sommes dans les mains d’un Père aimant qui se soucie toujours pour nous et nous garde pour toujours.

Jésus frappe toujours à la porte de notre cœur. Il suffit de le laisser entrer et de l’apprécier !! Dieu te bénisse; bonne journée!
P.S. N’hésitez pas à partager!

That Little Light of Mine

“The God who made the world… gives everyone life and breath and everything else…. He is not far from any one of us. ‘For in Him we live and move and have our being.’” Acts 17:24,27-28.

 

Growing up, many of us could not understand why we had to serve a God that we did not know who He was! What He wanted, and for what reason? So out of that, we couldn’t serve or worship someone we did not know! We learned as youngsters through our parents and teachers, that our duty was to Adore, Love, and Serve God… that was why God had put us on earth. They had the words right… but our candle had not been lit by Him yet! We didn’t know Him! And it didn’t come out of our heart! My question was, who was that Guy we are serving? Who was He? As far as we were concerned, we thought we were always wrong and we believed He was mad at us, and we were afraid of Him! But when Jesus knocked at the door of our hearts, and we let Him in, and we began to see Him as our Saviour and what He had done for us at the cross to redeem us, our candle was lit and we began to see things differently!! What a peace and a joy and a love that came over me personally! We had not realized that His work on the cross had paid everything – the debt for us – the damage of Adam and Eve, and that He had washed away our sins, past, present and future, plus a free entrance with Him in eternity!!!
“We love because He first loved us.” 1 John 4:19.
The part we now understand is we love because He first loved us! Not the other way around! It created in me personally an attitude and a spirit of forgiveness and a desire to love and serve others! Here is the key.

 

Today, if you can relate to any of what I have shared, as He knocks at the door of your heart, let Him in and He will light your candle! That is the Gift from God the Father to us that Jesus paid at the cross!!

 

God loves you very, very much,

Ce Petit Peu De Lumière

Le Dieu qui a fait le monde … donne à chacun la vie et le souffle et tout le reste …. Il n’est pas loin de l’un de nous. «Car en Lui nous vivons, nous nous mouvons et avons notre être.» Actes 17: 24,27-28.

En grandissant, beaucoup d’entre nous ne pouvaient pas comprendre pourquoi nous devions servir un Dieu que nous ne savions pas qui Il était! Ce qu’il voulait, et pour quelle raison? Donc hors de cela, nous ne pouvions pas servir ou adorer quelqu’un que nous ne savions pas! Nous avons appris en tant que jeunes par nos parents et nos enseignants, que notre devoir était d’adorer, d’aimer et de servir Dieu … c’est pourquoi Dieu nous avait mis sur la terre. Ils avaient les mots justes … mais notre bougie n’avait pas encore été éclairée par Lui! Nous ne le connaissions pas! Et cela ne sortait pas de notre cœur! Ma question était: qui était ce type que nous servons? Qui était-il? En ce qui nous concerne, nous avons pensé que nous avions toujours tort et nous avons cru qu’il était fâché contre nous, et nous avons eu peur de lui! Mais quand Jésus a frappé à la porte de nos cœurs et nous l’avons laissé entrer, et nous avons commencé à le voir comme notre Sauveur et ce qu’il avait fait pour nous à la croix pour nous racheter, notre bougie a été allumée et nous avons commencé à voir des choses différemment!! Quelle paix et une joie et un amour qui me venaient personnellement! Nous n’avions pas réalisé que Son œuvre sur la croix avait payé tout – la dette pour nous – le dommage d’Adam et Eve, et qu’il avait lavé nos péchés, passé, présent et futur, plus une entrée libre avec Lui dans l’éternité! !!!

Nous aimons parce qu’Il nous a aimés pour la première fois.” 1 Jean 4:19.
La partie que nous comprenons maintenant est que nous aimons parce qu’Il nous a aimés pour la première fois! Pas l’inverse! Il a créé en moi personnellement une attitude et un esprit de pardon et un désir d’aimer et de servir les autres! Voici la clé.
Aujourd’hui, si vous pouvez vous rapporter à tout ce que j’ai partagé, comme Il frappe à la porte de votre coeur, le laisser entrer et Il allumera votre bougie! C’est le don de Dieu le Père que Jésus a payé à la croix!
Dieu vous aime beaucoup, beaucoup,

P.S. N’hésitez pas à partager!